For some reason it seems very difficult to get Samba mounts to work from FreeBSD's fstab. I think I've got the (a?) magic formula:
<fstab> //bob@sambaserver/share /the/local/mount/point smbfs rw,noauto,-I=10.11.12.13 0 0 </fstab>
where:
bob = username
sambaserver = netbios server name
share = share name
10.11.12.13 = IP address of sambaserver
and
<.nsmbrc> [SAMBASERVER:BOB] password=bobspassword </.nsmbrc>
Put .nsmbrc in root's home directory and make sure it isn't readable by anyone else. The bit in square brakets needs to be in capitals.