Just had to remote desktop from my iBook into a Windows machine using the MS Remote Desktop Connection and do a right click in an application too stupid not to have a menu equivalent for the function. Hum. One mouse button. Some trial and error lead me to find out that SHIFT+CTRL+MOUSE BUTTON translates into a right click, in RDC anyway.
Hope this is useful to someone.